:: Día Internacional del Niño ::
Domingo, 18 de julio, 2:00-7:00 p.m.
Día Internacional del Niño - Patrocinado por TARGET (Arts & Wonder Free Family Event)
SEÑA y VERBO TEATRO DE SORDOS, México, D.F., MÉXICO
EL REY QUE NO OÍA, PERO ESCUCHABA de Perla Szchumaker
Dirigida por Adrian Blue y Alberto Lomnitz
2:00 - 3:00 p.m. - Talleres de actuación, danza y canto/música
3:00 - 5:30 p.m. - Artesanias y diversiones
5:30 - 7:00 p.m. - Función
En colaboración con Miami Dade College, Recinto InterAmerican, 627 S.W. 27 Avenue, Miami
Copatrocinda por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) de México, el Consulado General de Mexico, el Instituto Cultural Mexicano en Miami y la Marlins Community Foundation
Para toda la familia, entrada gratuita
Dos hermanos, príncipes de un lejano reino, se quieren mucho hasta el día que muere su padre, el viejo rey. El príncipe primogénito, noble y capaz, es privado de su derecho a heredar la corona por el solo hecho de ser sordo. Los ministros del reino prefieren coronar a su hermano menor, que sí es oyente… pero pronto aprenden que lo que distingue a un verdadero rey no es su capacidad de oír, sino de escuchar. Una sencilla fábula acerca de la tolerancia y el amor fraternal. Ingeniosamente lúdica, en ella cinco juglares - tres de ellos sordos y dos oyentes- logran representar a más de veinticinco personajes. (En español, lengua de señas mexicana y pantomima)
Domingo, 18 de julio, 2:00-7:00 p.m.
Día Internacional del Niño - Patrocinado por TARGET (Arts & Wonder Free Family Event)
CONSEJO ARTÍSTICO de PUERTO RICO, Inc., San Juan, PUERTO RICO
VERSADO, EL ANDARÍN CUENTERO:
DE CÓMO LA PRINCESA OMA ACABÓ CON LA GUERRA
Escrita y dirigida por la Dra. Carola García
2:00 - 3:00 p.m. - Talleres de actuación, danza y canto/música
3:00 - 5:30 p.m. - Artesanias y diversiones
5:30 - 7:00 p.m. - Función
En colaboración con North Shore Park & Youth Center, Arts in the Parks y Department of Tourism and Cultural Development de la Ciudad de Miami Beach
North Shore Park & Youth Center, 501 72nd St., Miami Beach.
Copatrocinada por la Ciudad de Miami Beach y la Marlins Community Foundation
Para toda la familia, entrada gratuita
Desde hace mucho tiempo, había una guerra entre los reinos azul y rojo cuyo comienzo ya nadie recordaba, pero la princesa Oma, sentada en su árbol favorito y utilizando su inteligencia, la acaba. Descubre cómo lo hizo y celebra la paz bailando con los cuenteros. Versado, personaje mitad humano, mitad mago, mitad animal manso y sandunguero, teje, recicla, modifica y cambia cuentos de pueblo en pueblo montado en su “bicimigui” como un caballero andante. Esta historia acerca a los niños a la literatura universal, fomenta la lectura y alimenta el amor por la cultura. (En español)
ARMANDO TEJUCA
DISEÑO DE AFICHE -
DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO
Nació el 29 de septiembre de 1968 en Cuba. Estudió ingeniería civil en CUJAE (1991) y Pintura en San Alejandro (1995) en La Habana. Ha participado en muchas exposiciones colectivas y personales en los Estados Unidos y otros países como Italia, México, Jamaica, Portugal, Canadá y España. Sus obras se encuentran en múltiples colecciones privadas, así como en instituciones prestigiosas como el Museo de Seam de Jerusalén y en la Biblioteca de la Fundación Bill Clinton en Arkansas. Obtuvo el premio Coexistencia en su edición de EEUU. Tiene en su haber la realización de diferentes portadas de libros publicados, así como dos afiches para el Día Internacional del Niño del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami. Ha ejercido la docencia por varios años. También ha trabajado en escenografías y atrezzos de obras de teatro con Teatro El Público, Teatro Avante y otras compañías. Su obra es catalogada por la crítica como un mundo infinito de imágenes y creación. Insertada dentro del movimiento expresionista, pertenece a la generación habanera de los 90, que se caracterizó por prestar mayor atención a la forma y el estilo. Sus cuadros son perfectamente reconocibles al depurar (¿??) su estilo único.
