:: 2013 Educational Program ::

Our new website is under construction and will be launched during the month of June.
More information about Educational Program coming soon.

EDUCATIONAL PROGRAM / PROGRAMA EDUCATIVO
in collaboration with / en colaboración con
The Center for Literature and Theatre @ Miami Dade College
with the support of the / con el apoyo de

present / presentan

Current Trends in Latino and Latin American Performing Arts
Paradigmas recientes en las artes escénicas latinas y latinoamericanas

Building 2 -Room 2106
Miami Dade College - Wolfson Campus
300 N.E.2nd Avenue, Miami, Florida


Friday July 12, 2013
9:00 A.M. - 5:00 P.M.
Building 2 - Room 2106

9:00 - 9:30 A.M.
Registration / Inscripción

9:30 - 10:00 A.M.
Welcoming Remarks / Palabras de Bienvenida
Mario Ernesto Sánchez, Director, IHTF
Alina Interián, Executive Director, Cultural Affairs, Miami Dade College.
Joann María Yarrow, Director, Teatro Prometeo
Beatriz J. Rizk, Educational Program Director, IHTF 

10:00 - 11:30 A.M.
Panel I - Perspectives on Latin American Theatre /  Perspectivas sobre el teatro latinoamericano
Luis Ramos-García, University of Minnesota, MN, "Ernesto Ráez y la crítica teatral en el Perú."
Percy Encinas, Asociación Iberoamericana de Artes y Letras / Escuela Nacional Superior de Arte Dramático, Lima, Perú, “Poéticas, perfiles y estrategias: Bocetos del mapa teatral de
Lima.”   
Linda Saborío,  Northern Illinois University, IL,“Staging a Response to the War on Drugs in Mexico: Cutberto López’s Yamaha 300 and Hugo Salcedo’s Música de balas.”
Moderator: Beatriz J. Rizk, IHTF

11: 45  A.M. - 12:30 P.M.
Keynote Address /  Conferencia Magistral
Esrnesto Ráez Mendiola, Lima, Perú
(2013 International Hispanic Theatre Festival’s Life Achievement in the Performing Arts)

12:30 - 2: 00 P.M.
Lunch / Almuerzo

2:00 - 3:30 P.M.
Panel II - Women and Society in Latin American and Latino Theatre / La mujer y la sociedad en los teatros latinoamericano y latino de Estados Unidos
Lourdes Betanzos, Auburn University, AL. “José Cid y su representación de la dinámica del sufragio de la mujer cubana en ‘Cadenas de amor.’”
María E. Pérez, University of Houston, TX, “Mixed race/Mixed messages: The double coding of the mulata in Cuban performing arts.”
May Summer Farnsworth, Hobart and William Smith Colleges, Geneva, NY, “Camila’s Tear: Camila in the Role of the Fallen Woman”
Mariana Alegría, University of Houston, TX,  “De canto, comida y telenovela: Negociación y cultura popular en tres obras de Dolores Prida.” 
Moderator: Lillian Manzor, University of Miami, FL.

3:45 - 5:00 P.M.
Panel III -  - On Acting / Sobre la actuación
Mónica Camacho y Críspulo Torres, Teatro TECAL, Bogotá, Colombia, "Presencias al aire libre: La actuación desde los espacios abiertos" 
Flor Castillo, Lima, Perú.  “De Profesión: Actriz - Re-visión de su oficio.”
Moderator: Joann María Yarrow, Director, Teatro Prometeo


Saturday, July 13, 2013
9:30 A.M. - 5:00 P.M.
Building 2 - Room 2106

9:30 - 11:00  A.M. 
Panel IV -  Transnational paradigms: Immigration on the stage / Modelos transnacionales: La inmigración sobre el escenario
Nelsy Echávez-Solano, College of Saint Benedict/St John's University, MN,  “El teatro Latino en los tiempos de crisis”
Maida Watson, Florida International University, FL,  “Cuban Exile Theater and the Role of Havana and Miami in it.
Camilla Stevens, Rutgers University. NJ,  “Marco Antonio Rodríguez and the Development of Dominican-American Theater.”
Manuel Sosaramírez, University of Mississippi, MS. “La inmigración como metáfora en Patera, de Juan Pablo Vallejo.” 
Moderator: Jason Ramírez, Co-Artistic Director, Dos Alas Theatre, New York.

11:15 - 12:30 pm
Book Presentation / Presentación de Libros  
May Summer Farnsworth y Camilla Stevens, eds. Escrito por mujeres. Vol 1. (Magdalena Mondragón, Dolores Prida, Susana Torres-Molina, Patricia Ariza). (Lawrence, KS: Latin American Theater Today Books). 
Mónica Camacho y Críspulo Torres, Teatro TECAL, 30 años (Bogotá: Ministerio de Cultura).
Críspulo Torres, “Canción breve para una ciudad frágil” y otras obras (Bogotá: Instituto Distrital de las Artes IDARTES).
Beatriz J. Rizk, Luis Ramos-García y Nelsy Echávez-Solano, eds. Pomosdernismo y teatro en América Latina: Antología crítica (Lawrence, KS: Latin American Theatre Today Books).
Beatriz J. Rizk y Nelsy Echávez Solano, eds. 25 años celebrando la cultura hispana en Estados Unidos: El Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami / 25 Years
Celebrating Hispanic Culture in the United States: The International Hispanic Theatre Festival of Miami  (Miami: Editorial Universal).

12:30 - 2:00 P.M.
Lunch / Almuerzo

2:00 - 4:00 P.M.  - Building 1 - Auditorium
Film Presentation “Hostages”by Bruno Ortiz León  / Presentación de la película “Rehenes” de Bruno Ortiz León
(In Spanish with English supertitles / En español con subtítulos en inglés) 

4:15 -  5:30 P.M.
Director’s Round Table / Mesa Redonda de Directores
Mario Delgado, Cuatrotablas, Lima, Perú
Bruno Ortiz León, Brugas Producciones, Lima, Perú
Cristina Rebull, Prometeo Theater, Miami, FL
Moderator: Mario Ernesto Sánchez, Teatro Avante / IHTF