:: 2014 Educational Program ::


EDUCATIONAL PROGRAM / PROGRAMA EDUCATIVO
in collaboration with / en colaboración con
The Center for Literature and Theatre and the Koubek Center at Miami Dade College

present / presentan

Current Trends in Latino and Latin American Performing Arts
Paradigmas recientes en las artes escénicas latinas y latinoamericanas

Koubek Center - Miami Dade College, 2705 S.W. 3rd St., Miami, FL 33135


Friday July 11, 2014

9: 00 A.M. - 5: 00 P.M.

9:00  - 9:30 A.M. 
Welcoming Remarks / Palabras de Bienvenida
Mario Ernesto Sánchez, Director, IHTF
Alina Interián, Executive Director, Cultural Affairs, Miami Dade College.
Joann María Yarrow, Director, Teatro Prometeo
Arturo Morell, Director de Enlace Iberoamericano, Centro de Literatura y Teatro de Miami Dade College
Beatriz J. Rizk, Educational Program Director, IHTF 

9:30 - 11:30 A.M.
Panel I - Perspectives on Argentine Theatre /  Perspectivas sobre el teatro argentino
Rómulo Pianacci, Universidad Nacional de Mar de Plata / Universidad Nacional del Centro de la Prov. de Buenos Aires,  Argentina, “Situación actual del Teatro Clásico en la Argentina”
Paola Hernández, University of Wisconsin-Madison, WS, “Ciudades Paralelas: La ciudad y sus vínculos afectivos”
Brenda Werth, American University, Washington DC. “Biographies at Work in Lola Arias’s Hotel” 
Gustavo Geirola, Whittier College, CA, “Ni muerto ni vivo: La cuestión del Au(c)tor y el atascamiento de la teatralidad como máquina simbólica capitalista en Anónimo metateatral de Pablo Gigena”
 “Moderator: Grace Dávila, Pomona College, CA

11:45 - 12:30 P.M.
Keynote Address /  Conferencia Magistral
Pepe Cibrián Campoy, Autor y Director, Cibrián-Mahler Co., Argentina  

12:30 - 2:00 P.M.
Lunch / Almuerzo

2:00 - 3:45 P.M.
Panel II - Cuban Theatre: From Both Sides / Teatro Cubano: De las dos orillas
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, Universidad de La Coruña, España,  “El primer acto de Imagíname infinita y otros aspectos del teatro cubano: epiteatro, hipoteatro y metateatro en la escena cubana de mediados del siglo XX.”
Lilianne Lugo, Universidad de las Artes, ISA, Cuba,  “La mujer negra en la dramaturgia cubana
Karina Pino Gallardo, Editora, Casa Editorial Tablas-Alarcos, Cuba, “Sujetos que se exponen. Estrategias performativas y escena emergente en Cuba posterior a 1959.”
Ileana Azor, Universidad de Las Américas, Puebla, México, "Debates sobre migración y teatro"
Moderator: Olga Connor, El Nuevo Herald / The Miami Herald , FL

4:00 - 5:00 PM
Playwrights in Conversation: Between Tradition and History in Argentine Theatre / Dramaturgos en conversación: Entra la tradición y la historia en el teatro argentino
Mario Diament, Miami, FL
Eduardo Rovner, Buenos Aires, Argentina
Moderator: Beatriz J. Rizk, IHTF / Miami-Dade College, FL



Saturday, July 12, 2014
9:00 A.M. - 5:00 P.M.

9:00 - 10:15  A.M. 
Panel III  - Transnational paradigms: Latin American Theatre /  Modelos transnacionales: teatro latinoamericano
Maida Watson, Florida International University, FL“El Tema de la Pola en el teatro colombiano: Policarpa Salavarrieta, ├é┬┐Realidad o Mito?”
Sarah M. Misemer, Texas A&M University, TX, “Santiago Sanguinetti’s Nuremberg: Performance and Human Rights in Uruguay”
Katya Soll,  University of Kansas, KS, “Visible Invisibility: The Roots of Power in Ricardo Prieto’s El huésped vacío”
Moderator: Arturo Morell, Koubek Center-Miami Dade College, FL

10:30 - 11:45 A.M.
Panel IV - U.S. Latino Theatre / Teatro latino en Estados Unidos
Camilla Stevens, Rutgers University, N.J.  “Marco Antonio Rodríguez: The Theater of Transnational Dominicanidad”
Teresa Marrero, University of North Texas, TX, 'Transnacionalidad en el teatro hispano en Dallas: la Argentina y México”
Matías Montes Huidobro, Autor, Miami, FL. "Oscuro Total: de la crueldad al noir"
Moderator :  Jason Ramírez, Suffolk County Community College, New York.

11:45 - 12:30 P.M.
Master Conference Honoring the Memory of Osvaldo Pellettieri / Conferencia Magistral honrando la memoria de Osvaldo PellettieriJorge Dubatti, Universidad de Buenos Aires, Argentina, “Pensamiento teatral y cartografía radicante: aportes de los teatristas a una teoría teatral en la Argentina” 

12:30 - 2:00 P.M.
Lunch / Almuerzo

2:00 - 3:30 P.M.  -
Director’s Round Table / Mesa Redonda de Directores
Neher Jacqueline Briceño, Adriana Barraza Acting Studio / IHTF
Nibaldo Castro Charris, Cofradia Teatral, Barranquilla, Colombia
Ignacio García, Teatro Babel, México
Moderator: Mario Ernesto Sánchez, Teatro Avante / IHTF

3:45 - 5:00 P.M.
Book Presentation / Presentación de Libros  
Gustavo Geirola, Arte y oficio del director teatral en América Latina.  Caribe: Cuba, Puerto Rico y República Dominicana.  (Buenos Aires/Los Ángeles: Argus-a Artes y Humanidades/Arts & Humanities, 2014)
Maricel Mayor Marsán, Las tocayas. (Miami, Ediciones Baquiana (2013)
Matías Montes Huidobro, La Avellaneda una y otra vez. (Miami: Plaza Editorial, 2014)
Carlos Gil Zamora,  Cuarteto del Alba (México: Editorial Paso de Gato, 2012).
Moderator: Joann María Yarrow, Teatro Prometeo